陝肅46煦斐勦妢撫綴槨翹 朸杅擂掀潛桲皎豐

晤憮: 惄靡 懂埭: 苤苤腔岍賜 奀潔: 2019-04-22 18:00
囀楙肫:   婓藝弊腔習雄狟,鰍漆恀枙輪懂衄垀汔恲﹝麻蝜虩芫騧瓟鄘鷋扒,勤わ珛腔恀枙珋部跤軑賤庋隙茼,猁⑴眈壽窒藷玸篋傰慲彯簃鯜菸熉,倛傖盓厥鏍茠わ珛楷桯腔撿极馱釬源偶,珨砐珨砐蚰疑邈妗,盓厥鏍茠わ珛載疑楷
  • 藹郖佌督俋境﹛﹛婓藝弊腔習雄狟ㄛ鰍漆恀枙輪懂衄垀汔恲﹝麻蝜虩芫騧瓟鄘鷋扒砠炮堁鯜紫鰓帎瑳硈☆驞頧獃芼寔忙皆竺鯔鉆堬螢囌玸篋傰慲彯簃鯜菸熉ㄛ倛傖盓厥鏍茠わ珛楷桯腔撿极馱釬源偶ㄛ珨砐珨砐蚰疑邈妗ㄛ盓厥鏍茠わ珛載疑楷桯﹝踏爛岆陔忒啄啄輿撊樁菴珨棒湍嫁赽躲酗捲問爛ㄛ旯爺祥肮眳綴ㄛ輿撊樁虷佽ㄩ秪峈眒冪賦駁汜赽賸ㄛ涴岆扂菴珨棒蟀珨跺綻婦飲羶鏽善腔陔爛ㄛ酗捲蠅腔綻婦奎撓讔佪嵿徽﹝

    む棒ㄛ渀勤福痟窴祴肥眢鷁騰樞諴皇汗廕玹蠅腔з旯瞳祔ㄛ楷閨疑豗蹦釬蚚,參觼鏍福痤騰樞赬尤蠯鼘腹I黭腹ㄐ﹛﹍姘橾鍵域郪眽晤迡堤唳賸▲佪睎狫隞笆①諒郤眭妎黍掛◎ㄛ賡庄賸弊暱扦頗茼勤佪睎狫隞秘餇芴俱憿卅珗佪睎狫隞羔畎じ商朱堌橦鬕皆埮偯狦糔侂蝏嵿梤﹜欱橾督昢﹜翩艙盓厥﹜儕朸壽乾﹜扦頗統迵﹜皊懈遠噫睿苠о噹橾恅趙脹源醱囀搟疥疙鰽堙9鰷螢鰱肪嗷佪睎狫隞笆①諒郤魂雄枑鼎匼第﹝植鰍善控ㄛ植陲善昹ㄛ呴覂跪華ь隴誹恅趙魂雄腔羲桯ㄛ嫘湮福皒樓旮覦華珅項膛皆罔蹇斻暮賂韜珂轄腔盪妢髡憎ㄛ換創精栨荎轄腔帡湮儕朸ㄛ捷樓湴洇絞狟腔倷腦汜魂ㄛ婓悝炾睿馱釬笢輛珨祭崝Ч孮庛倬輮嘔覜ㄛ峈妗珋笢貌鏍逜帡湮葩倓腔笢弊襞畸瓬赻撩腔薯講﹝

    《漂流郵局》作者:久保田沙耶譯者:楊明綺出版:馬可孛羅漂流郵局,位於日本瀨戶內海的粟島,以「候領」方式將收到的明信片置於郵箱,等候被「某個誰」領取,是一間收留思念與回憶的郵局。若您對這個地方抱持興趣的話,可以翻閱《漂流郵局》瞧探究竟。裡面提供許多歷史背景與資訊,選錄於書中的明信片也充滿真意,各有各的愛戀,各有各的淚水,思念的酸甜苦辣至此終於無法再繼續躲匿了。人們偶爾會在心中燃起思念,經緯交織的秘密感觸,那種心緒難以啟齒,當事者大約是極不情願藉由口語來發言的,只盼寄託於信件之類的無聲媒介。不情願用言語來傳遞思念,如此定義似乎太過潦草,為避免誤解還是預作說明。決定以信代言的他們通常源於現實不允許,泰半沒有所謂的願不願意,收件者可能是辭世的至親好友、無法聯絡的情人,也可能是失蹤愛犬、青春叛逆的自己、拔刀相助的不知名人士、某件物品或某個地方。欲寄思念時,一筆一畫反覆琢磨,連綿不絕的情意遂成為觸動靈魂的信件。傳播媒介多元化的今日世界,通訊工具大幅縮短人們之間的距離,鴻雁傳書、驛馬送件、紙鳶報信如今只能透過書籍影劇自行揣想了。科技開拓出通暢的傳訊道路,人們反而懷念起手工書寫的溫暖筆觸,即使短期活動也能充分嶄露這份心思。舉個例子來說,徵文時間不到一個月的手稿情書大賽居然收到二千五百多封的信件,連郵差先生都深感好奇,畢竟電子郵件已這麼發達。據說評審亦經過一番苦選割捨,才挑出六十篇優勝作品集結成《越界撫摸》。短期活動徵募而來的眾多情感似乎悄悄暗示:手寫書信仍佔據一席之地。漂流郵局主題亦屬短期活動,只在藝術祭展出。設計者是幼時旅居香港的久保田沙耶,她專攻綜合造型領域並主修油畫,嘗試以多樣媒材探索各種可能,從漂流郵局(包括信箱、制服、行星儀和漂流物)的整體設計可看出新舊並陳的細膩度。久保田沙耶邂逅這間老舊郵局時,在心中遙想那些曾於此處來往的人事物,覺得「自己彷彿也是漂流至此」。暫居粟島約莫半年的她為了整理思緒,決定每天傍晚漂浮一小時。穿戴裝備在海上隨波浮沉,因無法辨識方向而產生無論身在何處都是地址不詳的微妙感受。各樣靈感致使她選擇具有寂寞與行蹤不明等意義的「missing」為創作主題,並將漂流郵局定名為「MissingPostOffice」。早已成為廢棄空屋的建築物,前身為粟島郵局(開設於明治時代,擔負鄰近島嶼之郵務工作)。久保田沙耶於設計時保留了郵票櫃、磅秤等舊式設施,再加以裝飾改造。另一方面也開始徵集明信片,沒想到在提筆寫信逐漸式微的時代竟獲得廣大迴響。即便展覽結束,收到的郵件仍然有增無減。綜合各方意見後,他們決定讓漂流郵局繼續存在,但依舊保留時時刻刻不斷變化的彈性。值得一提的是,漂流郵局真有職員存在。一位是藝術家兼本書作者久保田沙耶,另一位則是局長中田勝久。在粟島郵局任職長達四十五年的中田先生,為第十屆局長,退休十五年後應邀重返崗位,擔任漂流郵局的局長職務。當時中田局長已是一名年逾八十的慈祥爺爺,讀者可從書中資料窺見他的專業姿態。本書的譯者亦曾前往漂流郵局拜訪局長,陪伴同樣來粟島的人們、一屋子的明信片共享短暫而美好的時光。人們明知對方不會回信,為何還要寫信呢?漂流信箱並非時間膠囊,而是讓信件繼續漂流的裝置,以既屬於任何人卻又不屬於任何人的狀態留存,展現出「就算無法回信,也會不斷傾訴」的人類特性,正好與久保田沙耶於創作期間體會到的「在二十億光年的孤獨中,也會渴求其他星球的朋友」相互輝映。《漂流郵局》是集結了裝置藝術、明信片和相關人事物所完成的書,在我們閱讀其中故事的任一時刻,如果燃起怦然心緒,此番思念或許也會跟隨海洋潮流的牽引漂流至某處,靜候被某個誰領取呢。■文:余孟書絞掁皆酵笭痌疿甮朒遞氪蚕涳蔬笸刓瓟埏減傚踢颯瑤諾寰堔眻汔儂ㄛ蛌埏祫奻漆蟢襓諂瑤蚘剸擰﹝§斐陔馱釬睿こ齪膘扢珩峈觼馱絨妀醫庈巹湍懂賸絊嗣棑﹝

    ㄗ陔貌扦控儔3堎17桮蝤郔陔藹郖PC蓬莉こ芢熱ㄩ蝙婘坅艦仱炴醱騷脹燠綻霜覂濡參趕佽俇ㄛ種楊夥衱玄凰裔袟芵蝮蝖

    ▲汜魂腔冪撳賤庋ㄩ冪撳悝腔坅睿堈源◎倱梂啋翍陲源堤唳扦2017爛5堎﹛﹛▽艘萸▼※汜魂祥硐衄桉ヶ腔僎йㄛ遜衄坅睿堈源﹝逌弊瓟悝玴,眅暑庤賴﹜俶す﹜拸馮,衄羲庛邠朸﹜斁瑞壺坁﹜砦悛瞳ァ﹜秏鳶賤馮腔髡虴﹝啎數2020爛翌埻眵掩葡裔僅蔚湛善48%眕奻ㄛ翌埻眵掩蔚厥哿閥葩﹝

    蜆砐旃噶楷珋ㄛ鞣俶揤薯夔劂棻輛朳奻甮匼阨す祑都汔詢,籵徹蜊曹橪棪延騷Х芺獍料課れ笫雖峚遠噫腔呫俶崝Ч植奧棻輛橪棪拄袬鷏奻萼腔補俶杻涽ㄛ課尨橪棪弧〧楷桯腔陔儂秶﹝﹛﹛〞〞衄腔隴蔥妗帤蔥﹝筍20瑭汔眕狟腔硌樅蚐﹜旦熉薄〦噸Ⅳ薄120瑭汔眕狟腔濮昍儕﹜藻佪﹜楷蝶﹜伀單撙﹜諾ァь陔撙脹赻驗揤薯暔驉1笮姣藅2苤碟﹜ぱ籵湖鳶儂2跺寀褫眕觓湍ㄛ峊氪蔚甡楊揭燴﹝

    ﹛﹛森俋ㄛ景俀都諦隸ヱ衱隙善敃怢ㄛ峈湮模湍懂賸儕粗腔藹扲桶栳▲藹綿◎ㄛ夤笲桉淊淊艘覂給輛藹綿腔鄴羋恐畋禛騰齾華曹傖綻嬴﹜啞に曶嬴﹜ヾ嬴﹜橾控儔飪眴嫁﹜綻脰ㄛ藹綿爵醱珘极腔曹趙溘痰拸⑥拸鴃ㄛ郔綴珨曹ㄛ諾諾觰眶闡宋礸像鶬阭訞ラ牲詎确憊疚詎馳滿偎淩溜牊桉朸ㄛ坻岆夔湍懂も慫腔芊欴こ遜婓妗桄弅ㄛ鄴坒眒溫俴鳳腕覜眳媼ㄛ懂赻※珂溫綴潰§﹝§忨諺橾呇佽﹝

    膘傖綴啎數爛蚔諦講蔚湛善500勀侅峉炭禷耆鉆媥迗2勀豻芄疣帠仱棴睄順純厙蚔莉珛摩滿2019-04-0311:30猁壁淏涴笱隴珆咂絊惟薯腔諒悝源宒ㄛ扡岈諒呇珆鉼骳肫辣庢森撩芚孍腔奀潔ㄛ謁鷓婃奀羶衄訧跡蕾撈芘踳曶圾炬遜嗃л矬譫鼱役ㄐˊ爛懂ㄛ笢弊砃韁粔弊模堤諳嫖睦莉こ腔肮奀ㄛ珩峈韁粔斐婖堤載嗣饜杶督昢剒⑴﹝

    庈部潼奪窒藷婓潰脤笢ㄛ珨筒楷珋冪茠部垀羶衄偌寞隅煦羲麻蹈ㄛ珩頗孮鍔む淕蜊﹝藹郖佌督狟婥360潼聆杅擂珆尨ㄛ5堎爺姘忑杶滇滇湃す歙瞳薹峈%ㄛ遠掀奻堎奻汔%﹝恅趼斐婖岍賜ㄛ襞砑抎迡侂﹝

    奻賸絆絞擁涴沭摒ㄛ硐衄澄厥※蕨笢§腔貌刓珨沭繚﹝婓涴跺部郖爵ㄛ杅ロ爛懂ㄛ衄丳橉檔蓬佬恀不爰倢噹鯚埱酴禜偎撟痑閨倞侅札勘①亂昜佷芄盼た侂錶庤˙衄佽Щ椋兮蚑妢輒嘉ㄛ眻忻极弊冪珧腔倠砵##芞1﹛﹛※匙陲狤拵狤酗ㄛ堀霪汒濡桭奷﹝涴虳歎硉蟈笭凳珋砓ㄛ跤扂弊統迵室繰珛煦馱跡擁笭呿枑堤賸旆澡泔桵﹝

    頗奻炾輪す軞抎暮楷桶笭猁蔡趕ㄛ勤旆跡姻瘣衭珋庰都癸牉鵖棣訄冾赯瘨防宥韗癸牉鵖棣陏鵖鷐胱倗と幙亹寋肫竺鞳笢弊蚺埣鰍湮妏奩梀偏芫佮慛晟硨鉆媯媋礸齡邿鼠鏍蛁砩樓Ч假奐懋間ㄐ﹛﹡玟銩硊Ⅲ蚙諒邢昢髡夔ㄛ需摯嫘湮膘耟わ珛睿膘耟觼鏍馱ㄛ赻笥⑹蛂膘泆猁⑴ㄛ2019爛5堎31梀除畏室鑨齾俶睍邢蕭京俷馱最腔膘耟觼鏍馱睿砐醴翋猁奪燴刱接騫腕陓洘翹踶吽╮偎蟢侍芋捧Ⅶ阬吽〣怔髀允尤忑酉希諒辰騥阬吽〣怔髀允尤岊諒使葋炴楷薹﹜睫磁沭璃腔砐醴ㄗ膘耟醱儅5000す源譙眕奻腔滇膘砐醴﹜馱最婖歎5000勀啋眕奻腔庈淉砐醴ㄛ狟肮ㄘ蕉с杅擂奻換薹5砐硌梓姻瘣齔100%ㄛ妗珋勤室鑨齾俶睍邢蕭京俷馱最觼鏍馱馱訧楷溫﹜囥馱珋部刱捫暮睄Ъ撐饑姜硫Ф鉆隀畎嘍銙妅糾室虃蚡謁恉楛盓馱釬酗虴儂秶膘扢﹜凳膘笥燴迍Й觼鏍馱馱訧陔耀宒腔笭猁蚰忒﹝

    陝肅46煦斐勦妢撫綴槨翹 朸杅擂掀潛桲皎豐

    炾輪す植旮覦珅僅姻諒樀探腔泔桵睿儂郣﹜姻瘞敆桼諒暪睆牁G僱饒鼳ざ芧磏冱匙げ紐諒暪睆珫藦楦貔G僱源醱勤樓辦芢雄羸极睆牁G厭靇釓匊寋祁袼騿ㄤ姥裍w躲芘掀瞰﹜癹忮ぶ脹觳奾帤隴復ㄛI賜ぱ梢庲橛紛抶芘掀瞰湮衙薹岆追俴嘖爺腔2%-5%﹝眅誠價掛楊寞隅ㄛ杻梗俴淉⑹俴淉酗夥﹜翋猁夥埜﹜俴淉頗祜傖埜﹜蕾楊頗翋炟摯蕾楊頗啃煦眳匐坋眕奻腔祜埜﹜笝机楊埏睿詢脹楊埏腔忑炟楊夥ㄛ飲斛剕蚕婓俋弊拸懈隱巡鰍蓁觝擰譜埲蚚鵖迮齡邿鼠鏍童峉鉼俷酗夥﹜翋猁夥埜﹜俴淉頗祜傖埜﹜蕾楊頗祜埜﹜跪撰楊埏楊夥睿む坻侗楊刱敘睅邳動控寪遻懋佬岉茧誘笢貌佸髀硎芧眅誠杻梗俴淉⑹價掛楊ㄛ虴笳笢貌佸髀硎芧眅誠杻梗俴淉⑹﹝

    湮模郔壽蛁腔蝠籵恀枙ㄛ汁縜稂貕鈮衛稹捑△襖酴ゞ炭瑤睆鞳做祴遙寣敏祧韥輔論鰴鶷褡艞遢枅﹜瓟谿﹜欱橾﹜遠悵脹恀枙ㄛ蔚厥哿粒●輮彼衵埣熅鬕酴鯜絳廱偷絡睡帎滹狩し2019爛峈妗极冪撳わ珛蔥傖掛1600砬眕奻﹝§悝奧佷厙苺蔚樟哿眕※蚚褪撮芢雄諒郤歙算楷桯﹜棻輛諒郤輛祭§峈郔湮腔鼠祔妏韜ㄛ迵俴珛僕肮凳膘謎疑腔諒郤鼠祔汜怓ㄛ藤諜遘鶻眝扒樓萍邽樓藝疑腔帤懂﹝藹郖佌督俋境139落翑昹控⑹岆NBA昹窒湮⑹眳珨ㄛ婦嬤橢踢勦﹜羲阹氪勦﹜橋尪勦﹜濘鰝勦睿伬輿曖勦﹝

    ヶ僇奀潔ㄛ畦腕鳶腔▲晊檞馴謹◎苤桲赻輔遙廗饕﹝坋匐湮眕懂ㄛ扂蠅澄樵嫗章炾軞抎暮勤怢馱釬笭猁蹦扴ㄛ儅憤犛俴※謗偉珨模о§燴癩ㄛ樓湮勤婓誚怢俜肮婉﹜怢訧わ珛腔馱釬覃旃ㄛ婓芢雄跤軑怢俜肮婉肮脹渾郣源醱樓湮抻坰薯僅ㄛ樓湮楊薺淉習秶僅鼎跤ㄛ衾2015爛薹珂堤怢賸湮翻忑窒极珋需摯怢俜肮婉芘訧例瘚警媟請埸邦獢傾牬庈怢俜肮婉芘訧例瘙˙允瘨芋楠狠韥輔誼嗩嚌佮侍槥為﹜怢訧わ珛婓誚汜魂冪茠腔謎疑楊秶遠噫﹝涴岆都笣準鼠絨膘恅趙竘鍰魂雄腔珨跺坫荌﹝


    掛恅華硊ㄩhttp://www.hackxj.cn/288811/131173554.html

    斕褫夔珩炰辣ㄩ
    郔輪載陔